 
	
	
	Le Conseil municipal va de l’avant avec de grands projets 
	
		Council has voted to move forward with the arena/event centre at the Kingsway location and has also approved the concepts for a joint Library/Art Gallery and the Synergy Convention Centre.
	 
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	Vous pouvez maintenant consulter le Plan directeur des transports provisoire révisé
	
		The City of Greater Sudbury has completed the draft version of it's Transportation Master Plan and citizens are encouraged to view the plan and provide feedback via the online form on their website.
	
	
	
 
	
	
	 
	
	
	
	
		Expect to see city and contract snowplows, graders and other vehicles used for winter maintenance throughout the city over the next couple weeks as part of their annual training exercise to check equipment and review plowing routes.
	 
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	
	
		City of Greater Sudbury Council tonight prioritized four transformative large projects brought forward by community members.
	 
	
	
	 
	
	
	La Société de développement du Grand Sudbury est à la recherche de personnes pour siéger à son conseil d’administration 
	
		The Greater Sudbury Development Corporation (GSDC), a not-for-profit board tasked with supporting economic development in the City of Greater Sudbury, is currently seeking three citizens for appointment to its Board of Directors. Citizens with an interest in community economic development are invited to apply by Friday, April 1, 2016.
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	Réunion d’information publique concernant la demande de propositions sur le contrôle des
	
		Residents and community partners are invited to attend an information session regarding an upcoming Request for Proposals for animal pound services.
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	Consultation publique sur l’usine de traitement des eaux usées d’Azilda
	
		The City of Greater Sudbury is conducting a Municipal Class Environment Assessment to evaluate options to upgrade the Azilda Wastewater System and/or to expand its treatment capacity to meet future demands of the community.
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	 La Ville rappelle aux résidents admissibles de soumettre une demande de remboursement des impôts fonciers
	
		The deadline to apply for certain property tax rebates on final 2015 property taxes is February 29, 2016. Applications must be received by the City of Greater Sudbury Tax department by this date.
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	
	
		The 2016 municipal budget has been approved in the total amount of $519 million. Of this total, $239 million comes from municipal property taxes, representing a 3.9 per cent tax increase for 2016. This amounts to an approximate $102 more per year for a typical bungalow assessed at $230,000.
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	Avis aux automobilistes : augmentation des amendes pour le stationnement illégal dans le Grand Sudbury
	
		Motorists will pay higher fines for illegal parking on municipal roads starting this year. New rates for set fines, the first increase in more than five years, were approved during a November meeting of Greater Sudbury Council.