 
	
	
	La Ville du Grand Sudbury dépose son budget de base 2016
	
		The City of Greater Sudbury tabled the 2016 proposed base budget at the Finance and Administration Committee of Greater Sudbury Council on Tuesday, December 8. The base budget includes proposes a municipal property tax increase of 3.9 per cent for 2016.
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	Les résidents sont invités à la séance portes ouvertes sur le stationnement du parc Bell (troisième phase) 
	
		The City of Greater Sudbury continues to need your participation and feedback for the redevelopment of the parking area at the former St. Joseph's Hospital parking lot.
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	La contribution de la Ville du Grand Sudbury au programme Énergiconomies est reconnue
	
		Greater Sudbury Mayor Brian Bigger accepted a cheque on behalf of Council for $239,836.52 in incentive rebates, upon the successful completion of 30 energy conservation projects under the Independent Electricity System Operator (IESO) saveONenergy program.
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	Interdiction de stationner la nuit dans les rues de la ville, du 1er décembre au 31 mars
	
		In preparation for the coming winter, the overnight parking by-law will take effect starting December 1, through to March 31. During this time, parking is not permitted on any roadway, highway, laneway or side street between the hours of midnight and 7 a.m.
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	
	
		Mayor Brian Bigger has asked that the French flag be flown at City Hall over the coming days to mourn the tragic and senseless loss of life which happened in Paris.
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	
	
		The City will be conducting further repairs on the Burton Avenue watermain on Friday, November 13 from noon to 8 p.m. Residents in the area may notice some possible water discolouration and lower than normal water pressures.
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	
	
		The Kingsway will be reduced to one lane in each direction from Bancroft to Silpaa (near the Deluxe) for repairs to a water main break. Repairs are expected to last all day
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	La Ville du Grand Sudbury tiendra une séance d’information sur les réfugiés syriens
	
		In response to interest within Greater Sudbury regarding Syrian Refugee efforts, the City will host a public information session on Wednesday, October 28 from 4:00 to 7:00 p.m. in the foyer of Tom Davies Square
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	La Ville du Grand Sudbury modifie son règlement sur les déchets afin que la collectivité soit consciente de la présence des ours    
	
		Greater Sudbury City Council has approved an amendment to the Waste By-law (2006-280), in response to recommendations from the Bear Wise program that aims to help prevent bear visits and encounters.
	
	
	
 
	
	
	 
	
	
	Deux ambulanciers paramédicaux du Grand Sudbury reçoivent la Médaille pour services
	
		The City of Greater Sudbury is pleased to congratulate two local paramedics for recently being awarded with the Governor General’s Exemplary Service Medal, recognizing over 20 years of meritorious service in the field of pre-hospital emergency medical service.
	
	
	
		
			 Article rating: No rating