An emergency repair to a manhole on Elm Street
has closed both west bound lanes, near Ethelbert Street. One lane of traffic
will be maintained in each direction. Crews are on site and expect to be
working on repairs most of the day and possibly tomorrow. Updates will be
provided as information becomes available.
---
Pour réparer d'urgence un regard de
visite sur la rue Elm, il faut fermer les deux voies intérieures, près de la
rue Ethelbert. Une voie de circulation restera ouverte dans chaque sens. Des
équipes sont sur place et s'attendent à s'occuper de la réparation pendant la
majeure partie de la journée et possiblement demain. Des comptes rendus seront
donnés au fur et à mesure que les renseignements seront connus.