(SUDBURY ON) Starting Thursday, June 23, students at Sudbury’s École St-Dominique (2096 Montfort St., Sudbury) will participate in the 21st École St-Dominique Olympic Games. This school activity, which promotes participation and fair play, will wrap up on Wednesday, June 29, with its closing ceremonies. In 2010, the Our Children-Our Future agency presented an Award of Excellence to École St-Dominique to highlight this excellent activity and acknowledge the capacity of the school and its staff in making a difference in the lives of children, families and the entire community. Since 1996, École St-Dominique has organized several days of sports and knowledge-based games at the end of June for students from Junior Kindergarten to grade 6 who are divided into teams representing various countries. Grade 6 students benefit from leadership opportunities as they act as team leaders. Parents and former students also participate as volunteers and manage the games and various activities. The school uses the Olympic concept to make all students aware of the individual characteristics of each country. The Olympics also resulted in a beneficial partnership between New Sudbury’s two French language Catholic schools. The activity provides an opportunity for École St-Dominique graduates now studying at École catholique Félix-Ricard to revisit their former school during the games, collaborate with their former teachers and develop their leadership abilities. “We can proudly and convincingly state that our St-Dominique youngsters experience fun times and will have pleasant memories of the games due to the dedication of our dynamic staff, who are fully devoted to our students,” stated École St-Dominique Principal Mrs. Michèle Fortier.

The Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario offers a French Catholic Educational Program that is widely recognized for its excellence. The CSCNO provides a quality learning environment and academic program that runs from early childhood to adult education, with some 7,000 students in 27 elementary and 10 secondary schools.

***********************************

À compter du jeudi 23 juin, les élèves de l’école St-Dominique (2096, rue Montfort à Sudbury) participeront avec entrain aux Olympiades qui en sera cette année à sa 21e édition. Cette activité rassembleuse, qui valorise la participation et l’esprit sportif, prendra fin le mercredi 29 juin avec les fermetures des jeux. En 2010, l’agence « Nos enfants, notre avenir » avait décerné un prix de mérite à St-Dominique pour souligner l’excellence de cette activité ainsi que la capacité de l’école et de son personnel de faire une différence dans la vie des enfants, des familles et de la communauté.
Depuis 1996, l’école St-Dominique offre à la fin juin quelques journées d’activités sportives et des jeux de connaissances aux élèves de la maternelle à la 6e année qui sont divisés en équipes représentant différents pays. Les Olympiades profitent du leadership des élèves de la 6e année qui tiennent le rôle de chefs des équipes. Les parents et les anciens participent aussi à titre de bénévole et gèrent les jeux et activités variés. Par l'entremise des Olympiades, l’école sensibilise tous les élèves aux cachets de chaque pays.
Un excellent partenariat a été créé entre les deux écoles catholiques francophones du NouveauSudbury. Cette activité offre aux anciens de l’école St-Dominique inscrits à l’école catholique FélixRicard l’occasion de revenir à l’école pendant les Olympiades. Ils peuvent retourner aux sources, revoir des anciens enseignants et développer leurs qualités de leadership.
« C’est avec conviction et fierté que nous affirmons que les jeunes de St-Dominique vivront de bons moments et garderont d’agréables souvenirs grâce à un personnel dynamique et dévoué qui se consacre entièrement à ses élèves », explique Mme Michèle Fortier, directrice de l’école St-Dominique.
Le Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario offre une éducation catholique de langue française reconnue pour son excellence. Le CSCNO offre un milieu propice à l’apprentissage et un programme éducatif de qualité, de la petite enfance à l’âge adulte, à quelque 7 000 élèves répartis dans un réseau de 27 écoles élémentaires et 10 écoles secondaires.