The Greater Sudbury Santa Claus Parade gets underway at 5:30 p.m. on Saturday, November 19. Southbound lanes on Notre Dame Avenue will close between Kathleen Street and Ste. Anne Road at 1 p.m. The downtown core will close to vehicle traffic from 4:45 p.m. to approximately 8 p.m. The area bordered by Kathleen, Davidson, College and MacKenzie will close to through traffic. Access will be maintained for local traffic. Brady Street, between Paris and Douglas Streets, will close for over an hour shortly after the start of the parade.
Parking is not permitted along the parade route, including Elm, Durham, Minto, and Elgin Streets. Parking in municipal lots is free of charge.
Larch Street will be closed, between Durham Street and Elgin Street, from 8 a.m. to 10 p.m. for the Annual Santa Watch Party.
Parking is not permitted on Murray Street as Emergency Services and Transit will be using this as a detour around Notre Dame Avenue.
Detours will be in effect for Greater Sudbury Transit routes in downtown Sudbury. For more information, dial 705-675-3333.
More information about the Greater Sudbury Santa Claus Parade is available at
www.sudburysantaclausparade.com.
*********************
La parade du père Noël du Grand Sudbury se met en branle à 17 h 30 le samedi 19 novembre. Les voies en direction du sud sur l'avenue Notre Dame seront fermées entre la rue Kathleen et le chemin Ste. Anne à 13 h. Le cœur du centre-ville sera fermé à la circulation des véhicules de 16 h 45 à environ 20 h. Le secteur bordé par les rues Kathleen, Davidson, College et MacKenzie sera fermé à la circulation de transit. La circulation locale continuera d'y avoir accès. La rue Brady, entre les rues Paris et Douglas, sera fermée pendant plus d'une heure peu après le début de la parade.
Le stationnement est interdit le long du parcours de la parade, y compris les rues Elm, Durham, Minto et Elgin. Le stationnement dans les parcs de stationnement municipaux est gratuit.
La rue Larch sera fermée, entre les rues Durham et Elgin, de 8 h à 22 h pour la fête annuelle « Attendons le père Noël ».
Le stationnement sera interdit sur la rue Murray, car les Services d’urgence et le Transit utiliseront cette rue pour contourner l’avenue Notre Dame.
Des déviations seront en vigueur pour les circuits d’autobus du Transit du Grand Sudbury au centre-ville de Sudbury. Pour obtenir plus de renseignements, composez le 705 675-3333.
Vous pouvez obtenir plus de renseignements sur la Parade du père Noël du Grand Sudbury à l’adresse
www.sudburysantaclausparade.com.