On Thursday, April 24, and Friday, April 25, some 130 Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) high school students will unleash their passion for music and art at the 6th edition of the Mélomanie cultural-artistic event. During this educational and identity-building experience, Catholic secondary school students with a strong interest in the arts will take part in a unique French language activity designed to complement the top-quality musical and arts programs offered in CSCNO high schools. The activities will take place on the Laurentian University campus. Members of the media are most welcome to attend all activities.

On Thursday, April 24, from 10 a.m. to 1:45 p.m., visual arts students will participate in interactive workshops in Laurentian University’s Alphonse-Raymond Building. Between 1:15 and 4:45 p.m., interactive music workshops, featuring well-known francophone artists, will be offered to arts and music students at Laurentian University’s Alphonse-Raymond Building.

The following artists have agreed to share their expertise with students during the scheduled workshops:

Darquise Poulin, singer and vocal coach

In the workshop led by Darquise Poulin, students will learn to sing with confidence, understand the importance of posture, control their muscles and improve sound projection and resonance. Voice control and finding the right level of energy will be featured, as will the importance of song lyrics and emotions. Musical Director of the Les Troubadours choir, Darquise has taught voice and piano for more than 15 years. She has been involved in many shows and productions, such as La Nuit sur l’étang, L’Écho d’un peuple,

Northern Lights Festival Boréal and the Théâtre du Nouvel-Ontario’s production of Huit Femmes.

Marianna Lafrance, artist and photographer

A self-taught artist working on Manitoulin Island and in Sudbury, Marianna Lafrance will hold a workshop exploring natural dye colouring. Attendees will learn how to prepare different dye colouring through the use of natural plants. They will afterwards create a miniature banner made from recycled fabric. A photographer since the age of 13, Mariana is artistically fascinated by urban spaces and social phenomena. She was awarded an Ontario Arts Council emerging artist grant in 2011.

Jean-Yves Bégin, saxophonist

An accomplished saxophonist, Jean-Yves Bégin will describe the use of the lead sheet in his workshop. This É.s.c. Franco-Ouest (Espanola) teacher is an independent musician and a crowd favourite at La Nuit sur l’Étang, the Sudbury Jazz Festiva land the Northern Lights Festival Boréal. Over the years, Jean-Yves has played on many big stages, such as Montréal’s Place des Arts and Toronto’s Harbour Front as well as at events like Montréal’s Francofolies. Jean-Yves has produced records with local artists as well as with his Broche à Foins jazz band and worked on studio productions involving electro-acoustic and popular rhythms, as well as on CBC radio and television productions.

Chuck Labelle, Franco-Ontarian artist

Jean-Guy « Chuck » Labelle will offer an interactive overview of the process of composing music and writing lyrics, as well as the relationship between both components. Participants will benefit from Chuck’s expertise as the “Franco-Ontarian cowboy” who continues to exert an influence on the musical scene across French Ontario. Since 1992, Chuck Labelle has produced three new country rock albums, three Christmas albums and one English-language album. He has taped 162 songs and melodies during his career and has performed on a variety of stages across Canada and in Europe.

Mélanie Smits, Métis educator

Mélanie Smits is a Métis who takes great pride in her First Nation and Francophone identity and seeks to promote her dual cultures. Having already completed her Bachelor of Arts in Native Studies and Education, Mélanie is currently pursuing a Master’s degree in Native Education. Truly motivated by her work at the CSCNO as Aboriginal Education Consultant, Mélanie devotes a great deal of energy to her work and to her volunteer activities in the Native communities in her efforts to promote Métis and Francophone cultures. Students taking part in her workshop will be initiated to rhythm and song through the use of Native drums.

Cindy Doire, Franco-Ontarian singer

In her workshop, Timmins artist Cindy Doire will offer insight into stage presence and how to overcome stage fright. Cindy Doire is appreciated for her rich and unique voice. Her jazz-influenced folk music reminds us of the cabarets, dim lights and nostalgic intimate encounters of another age. Very natural on stage and holding a guitar, singer-songwriter Cindy Doire sings about her daily life, the poetry of the human soul and the beauty of the present moment. She has performed in Canada, as well as in France, England and South America. Since 2007, Cindy has composed and produced three albums: La Vie en Bleu, Chapeau de Pluie and Sticks and Mud.

Mélomanie will wind up on Friday, April 25, with a set of performances at Laurentian University’s Fraser Auditorium for some 600 CSCNO grade 8 students from Greater Sudbury area French Catholic schools. Students from the following high schools will be on stage between 10:30 a.m. and 2 p.m. to share their musical talents with the audience: ESC Franco-Ouest (Espanola), ES Notre-Dame-du-Sault (Sault Ste. Marie), ESC Jeunesse-Nord (Blind River), Collège Notre-Dame (Sudbury), ESC l’Horizon (Val Caron), and ESC Champlain (Chelmsford). Invited guests will also be able to view an art exhibit showcasing the creative talents of our students.

The Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario offers a French Catholic Educational Program that is widely recognized for its excellence. The CSCNO provides a quality learning environment and academic program that runs from early childhood to adult education, with some 7,000 students enrolled in 27 elementary and 10 secondary schools.

 

Le jeudi 24 et le vendredi 25 avril, quelque 130 élèves des écoles catholiques secondaires du Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) vivront une expérience culturelle et artistique lors de la 6e édition de Mélomanie. Cette activité de formation artistique et identitaire permettra aux élèves du secondaire ayant un intérêt poussé pour les arts, de vivre une expérience unique en français, tout en valorisant la qualité des programmes musicaux et artistiques offerts dans les écoles secondaires du CSCNO. Toutes les activités se dérouleront sur le campus de l’Université Laurentienne. Les représentants des médias sont cordialement invités à y assister.

 Le jeudi 24 avril, de 10 h à 13 h 45, les élèves d’arts visuels participeront à des ateliers interactifs avec des artistes dans des locaux du pavillon Alphonse-Raymond de l’Université Laurentienne, alors que les élèves des programmes de musique participeront à des ateliers interactifs musicaux menés par des artistes célèbres au même pavillon, de 13 h 15 à 16 h 45. 

Parmi les artistes qui animeront les ateliers, mentionnons les personnes suivantes. 

Darquise Poulin, chanteuse et « coach » vocal

L’atelier de Darquise Poulin permettra aux participants d’apprendre à chanter avec confiance, de comprendre l’importance de la posture, de contrôler les muscles et d’améliorer la projection et la résonnance du son. On abordera aussi le contrôle de la voix, la manière de trouver l’énergie nécessaire et l’importance du texte d’une chanson et des émotions qui s’en découlent. Directrice musicale de la chorale Les Troubadours, Darquise Poulin enseigne le chant et le piano depuis plus de 15 ans. Elle a participé à de nombreux spectacles et productions, tels que La Nuit sur l’étang, L’Écho d’un peuple, le Festival Boréal et la pièce Huit Femmes au Théâtre du Nouvel-Ontario.

Marianna Lafrance, artiste et photographe

Artiste autodidacte œuvrant à l’île Manitoulin et à Sudbury, Marianna Lafrance animera un atelier explorant les teintures naturelles. Les participants apprendront comment préparer les teintures de base de matériaux végétales cueillis en nature. Une session d’expérimentation de ces teintures sera suivie de la création d’une mini-banderole de tissu recyclé. Photographe depuis l’âge de 13 ans, Marianna Lafrance possède une fascination artistique pour l’espace urbain et les phénomènes sociaux. En 2011, elle a reçu une subvention pour artistes émergents du Conseil des arts de l’Ontario.

Jean-Yves Bégin, saxophoniste

Le saxophoniste audacieux Jean-Yves Bégin abordera l’utilisation du « lead sheet » dans son atelier. Cet enseignant à l’É.s.c. Franco-Ouest (Espanola) est un musicien indépendant et un favori des foules à La Nuit sur l’Étang, au Festival de Jazz Sudbury et au Festival Boréal. Jean-Yves a joué sur de grandes scènes telles la Place des Arts à Montréal, le Harbour Front à Toronto et aux événements majeurs comme les Francofolies à Montréal. Jean-Yves a déjà produit des albums avec des artistes locaux et avec son propre ensemble de jazz, Broche à Foins, et a participé à des sessions de studio allant de l’électro-acoustique aux rythmes populaires. En outre, il a fait plusieurs enregistrements pour la télévision et la radio de la SRC. 

Chuck Labelle, artiste franco-ontarien

L’atelier de Jean-Guy « Chuck » Labelle sur la composition des chansons permettra aux élèves de vivre le processus de la composition musicale, la rédaction des textes et la relation entre ces deux, sans oublier bien sûr, l'exécution, le tout de façon interactive. Les participants profiteront de l’expertise de ce « cowboy franco-ontarien » qui continue de marquer la chanson franco-ontarienne. Depuis 1992, Chuck Labelle a réalisé trois albums de musique style « nouveau country » ainsi que trois albums de chansons pour Noël et un album de musique anglaise. Au cours de sa carrière, il a enregistré 162 chansons et musiques et a effectué des tournées à travers le Canada et même jusqu'en Europe.

Mélanie Smits, animatrice métisse

Métisse, Mélanie Smits est fière de son identité autochtone et francophone et aime faire rayonner ses cultures. Elle a complété un baccalauréat en études autochtones et en éducation et travaille présentement à compléter une maitrise en éducation autochtone. Passionnée de son travail au CSCNO à titre de responsable du dossier autochtone, Mélanie s’investit énormément dans son travail et dans ses activités de bénévolat dans les communautés autochtones afin de promouvoir les cultures métisse et francophone. Les participants à son atelier sur les rythmes et chansons profiteront de son côté artistique, puisque Mélanie y fera usage des tambours autochtones.

Cindy Doire, chanteuse franco-ontarienne

L’atelier de cette artiste originaire de Timmins portera sur la présence sur scène et la gestion du trac. Cindy Doire est reconnue pour sa voix riche et unique. Sa musique folk aux inflexions de jazz évoque les anciens cabarets feutrés aux lumières tamisées et la nostalgie des confidences chuchotées. Naturelle, authentique et guitare à la main, l’artiste chante les notes de son quotidien, la poésie intérieure de l’être humain et la beauté du moment présent. Cette auteure-compositrice-interprète est montée sur scène au Canada, en France, en Angleterre et en Amérique du Sud. Depuis 2007, Cindy a composé et produit les albums La Vie en Bleu,

Chapeau de Pluie et Sticks and Mud.

L’activité Mélomanie prendra fin le vendredi 25 avril avec deux spectacles à l’auditorium Fraser de l’Université Laurentienne devant quelque 600 élèves de la 8e année des écoles du CSCNO de la région du Grand Sudbury. De 10 h 30 à 14 h, les élèves des différentes écoles secondaires catholiques monteront sur scène pour partager leurs talents musicaux avec l’auditoire. À l’affiche, on compte des formations musicales de l’ESC Franco-Ouest (Espanola), l’ES Notre-Dame-du-Sault (Sault Ste. Marie), l’ESC Jeunesse-Nord (Blind River), le Collège Notre-Dame (Sudbury), l’ESC l’Horizon (Val Caron) et l’ESC Champlain (Chelmsford). Les invités auront également droit à un vernissage d’œuvres d’art mettant en valeur les talents artistiques des élèves.



Le Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario offre une éducation catholique de langue française reconnue pour son excellence. Avec quelque 7000 élèves répartis dans un réseau de 27 écoles élémentaires et 10 écoles secondaires, le CSCNO offre un milieu propice à l’apprentissage et un programme éducatif de qualité, de la petite enfance à l’âge adulte.