Filming will take place in an area of downtown Sudbury on Monday, August 17, from 7 a.m. to 11 p.m.

During this time, a full road closure will take place from 7 a.m. to 11 a.m. on Young Street, between Larch and Cedar Streets, for filming of a stunt scene.

Additionally, brief traffic interruptions will occur from 4:30 p.m. to 9 p.m. on Larch Street, between Minto and Young Streets.

Transit will maintain its regular schedule during this time. Access will be provided to emergency vehicles.

Production vehicles and equipment may also be parked on Larch and Young Streets.

For additional information, residents are asked to contact the City’s film liaison officer by email at film@greatersudbury.ca or by phone at 705-674-4455, extension 4429, Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

*********************************

Le tournage aura lieu dans un secteur du centre-ville de Sudbury le lundi 17 août, de 7 h à 23 h.

Pendant le tournage, il y aura une fermeture complète de la route de 7 h à 11 h sur la rue Young, entre les rues Larch et Cedar, pour filmer une scène de cascade.

En outre, il y aura de brèves interruptions de la circulation de 16 h 30 à 21 h sur la rue Larch, entre les rues Minto et Young.

Les autobus du Transit respecteront leur horaire habituel pendant le tournage. Les véhicules d’urgence auront accès à ce secteur.

Des véhicules et de l’équipement de production pourraient aussi être garés sur les rues Larch et Young.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l’agente de liaison municipale des productions filmées, par courriel à film@grandsudbury.ca ou par téléphone au 705-674-4455, poste 4429, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.