Sanitary sewer and man hole replacement will reduce traffic to one lane on Culver Crescent and Access Road from Field Street to Regent Street from Tuesday, August 18 until further notice. Access Road will be closed at Regent Street for drilling and blasting. Local traffic will use Culver Crescent. Work will take place from 7 a.m. to 7 p.m.

**************

Pour remplacer une conduite d'égout sanitaire et un regard de visite, il faudra réduire la circulation à une voie sur le croissant Culver et sur le chemin Access, de la rue Field à la rue Regent, à compter du mardi 18 août, et ce, jusqu'à nouvel ordre. Le chemin Access sera fermé à la hauteur de la rue Regent pour permettre le forage et le dynamitage. La circulation locale utilisera le croissant Culver. Les travaux auront lieu de 7 h à 19 h.