On January 26, students from Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) schools stood out at the North-Eastern Ontario Regional Elementary Cardboard Boat Race competition for elementary schools. Some 30 teams from various Northern Ontario communities met in Sturgeon Falls to measure their ingenuity. École Alliance St-Joseph (Chelmsford) students were dominant as they won both the gold and silver medals.

 

Both École Alliance St-Joseph (Chelmsford) teams stood out among competitors through its capacity to build a quick and sturdy cardboard boat. The gold-medal winning team’s vessel navigated a distance of 25 metres in 25.15 seconds and carried a load of 474 pounds. This team consisted of Danika Potvin, Megan Beaudry, Danika Aubrey and Vanessa Morris. The silver-medal winning team from Alliance St-Joseph, which benefited from the expertise of Cloé Arsenault, Jenelle Frappier, Émilie McTaggart and Megan Boulard, had a time of 29.75 seconds and its boat supported a load of 533 pounds.

 

As North-East Ontario gold and silver medal champions, École Alliance St-Joseph students will travel to Waterloo to take part in the Elementary Provincial Cardboard Boat Races on March 1. Also competing will be the squad from École Saint-Joseph (Wawa), the North-West gold-medal winning team. Another CSCNO teams will also travel to Waterloo. École secondaire catholique Jeunesse-Nord (Blind River) will take part in the Secondary Provincial Cardboard Boat Races on March 2.

 

The competition, organized by Skills Canada for students from grades 7 and 8, requires each four-student team to design and build a boat. Students were evaluated based on the design and the construction quality of their boats, teamwork, organization, security, creativity, team spirit as well as the speed and resistance of their vessels. In addition to seeing the performance of their cardboard boats measured on water over a distance of 25 metres, the teams took part in a load challenge to determine how long their boats could carry a maximum number of team-mates without sinking.

 

The following CSCNO elementary and secondary schools also took part in the Regional Cardboard Boat Races regional competition: École St-Étienne (Dowling), École catholique Georges Vanier (Elliot Lake), École Ste-Marie (Azilda), École St-Thomas (Warren), École St-Antoine (Noëlville), École Notre-Dame-du-Sault (Sault Ste Marie) and Collège Notre-Dame (Sudbury).

 

The Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario offers a French Catholic Educational Program that is widely recognized for its excellence. The CSCNO provides a quality learning environment and academic program that runs from early childhood to adult education, with some 7,000 students in 27 elementary and 10 secondary schools.
**************************************************

 

Le 26 janvier, les écoles du Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) ont fait belle figure en remportant deux médailles à la compétition des Courses de bateaux en carton pour les écoles élémentaires du nord-est de l’Ontario. Une trentaine équipes de plusieurs communautés nord-ontariennes se sont réunies à Sturgeon Falls dans le but de mesurer leur ingéniosité. Les élèves de l’école Alliance St-Joseph (Chelmsford) ont dominé la compétition en remportant les médailles d’or et d’argent.

 

L’équipe de l’Alliance St-Joseph (Chelmsford) à avoir remporté la médaille d’or était composée de Danika Potvin, Megan Beaudry, Danika Aubrey et de Vanessa Morris. Cette formation s’est distinguée en raison de sa capacité de construire un bateau de carton rapide et performant. Le bateau de carton a pu franchir une distance de 25 mètres en 25.15 secondes en plus de soutenir un poids de 474 livres. La deuxième équipe de l’Alliance St-Joseph a inscrit un chrono de 29.75 secondes et a soutenu 533 livres. Cette équipe, composée de Cloé Arsenault, Jenelle Frappier, Émilie McTaggart, Megan Boulard, a remporté la médaille d’argent.

 

Les élèves de l’Alliance St-Joseph se rendront à Waterloo le 1er mars prochain pour participer au championnat provincial des écoles élémentaires tout comme la formation de l’école Saint-Joseph (Wawa), équipe championne du nord-ouest. Une autre équipe du CSCNO se rendra à Waterloo. L’école secondaire catholique Jeunesse-Nord (Blind River) participera au championnat provincial des écoles secondaires le 2 mars.

 

Organisée par Compétences Canada à l’intention des élèves de la 7e à la 12e année, cette compétition exige que des équipes de quatre élèves conçoivent et construisent un bateau en carton, sur place. Les élèves étaient évalués selon les critères suivants : la conception et la qualité de la construction de leur bateau, le travail d’équipe, l’organisation, la sécurité, la créativité, l’esprit d’équipe, ainsi que sur la vitesse et la résistance de leur embarcation sur l’eau. En plus de mesurer la performance des bateaux de carton sur une longueur de 25 mètres, les équipes ont pris part au défi de charge afin de déterminer combien de temps leur bateau pouvait supporter un nombre maximal de coéquipiers sans couler.

 

Les écoles élémentaires et secondaires suivantes du CSCNO ont également participé aux compétitions régionales de courses de bateaux en carton du nord-est de l’Ontario: école St-Étienne (Dowling), école catholique Georges Vanier (Elliot Lake), école Ste-Marie (Azilda), école St-Thomas (Warren), école St-Antoine (Noëlville), Notre-Dame-du Sault (Sault Ste Marie), Collège Notre-Dame (Sudbury).

 

Le Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario offre une éducation catholique de langue française reconnue pour son excellence. Avec près de 7 000 élèves répartis dans un réseau de 27 écoles élémentaires et 10 écoles secondaires, le CSCNO offre un milieu propice à l’apprentissage et un programme éducatif de qualité, de la petite enfance à l’âge adulte.