The City of Greater Sudbury invites applications from interested persons to join Fire Services as volunteer firefighters. Candidates must read the information guide and complete a Volunteer Firefighter application form which are both available on the website at www.greatersudbury.ca/fire. Recruitment will begin on July 4 and applications must be submitted no later than Friday, August 5, 2016 at 4:30 p.m.
To qualify for consideration, applicants must be 18 years of age, have completed grade 12, possess a valid ‘G’ driver’s licence with a good driving record and have access to a private motor vehicle. Candidates are also required to have First aid and CPR certificates.
Individuals who proceed though the selection process must also meet aptitude, medical, physical and other requirements.
Applicants are also strongly encouraged to attend a training session at the station they’re applying to for a tour and to ask any questions they may have about volunteer firefighting. Training sessions take place once a week at each station. For a list of the stations and the training nights and times please refer to the volunteer firefighter information package.
For more information and to download recruitment package please visit our website at www.greatersudbury.ca/fire.
***************************
La Ville du Grand Sudbury invite les personnes intéressées à poser leurs candidatures pour se joindre aux Services d’incendie en qualité de pompiers volontaires. Les candidats doivent lire le guide d’information et remplir le formulaire de candidature, lesquels sont tous deux disponibles dans le site www.grandsudbury.ca/incendie. Le recrutement débutera le 4 juillet et les candidatures devront être soumises au plus tard à 16 h 30 le vendredi 5 août 2016.
Pour être admissibles, les candidats doivent avoir au moins 18 ans et avoir terminé leur 12e année. Ils doivent posséder un permis de conduire de catégorie G valide, avoir un bon dossier de conduite et avoir accès à un véhicule automobile privé. Les candidats doivent aussi être titulaires d’un brevet de secourisme et d’une attestation de compétence en réanimation cardiorespiratoire (RCR).
Les personnes qui passent par la démarche de sélection doivent aussi répondre à des exigences en matière d’aptitudes mentales et physiques, de bilan de santé, etc.
Les candidats sont encouragés à suivre une séance de formation à la caserne à laquelle ils présentent leur demande et à poser des questions sur le travail des pompiers volontaires. Les séances de formation sont offertes une fois par semaine à chaque caserne. Pour une liste des casernes et l’horaire des séances de formation, veuillez consulter la trousse d’information des pompiers volontaires.
Pour obtenir des renseignements additionnels et télécharger la trousse de recrutement, veuillez visiter notre site Web au www.grandsudbury.ca/incendie.