MR 35, Azilda: Culvert replacement will take place on MR 35, just east of Marier Street, July 5 to 15. One lane of traffic, in each direction, will be maintained. Work will be done between 7 a.m. and 7 p.m.
MR 55, Whitefish: Paving operations will take place on MR 55, west of Blueberry Hill, on July 5 and 6. One lane of traffic will be maintained in each direction, with traffic alternating sides. Flag persons will be on site directing traffic. Work will be done between 7 a.m. and 7 p.m.
MR 55, Lively: Storm sewer repair will take place on MR 55 in Lively, at Hillcrest Drive, affecting both eastbound and westbound lanes starting July 5 to 15. One lane of traffic will be maintained in each direction, with traffic alternating sides. Work will be done between 7 a.m. and 7 p.m.
Paul Street, Whitefish: Paving operations will take place on Paul Street in Whitefish, from Caroline Street to Graham Road, on July 6 and 7. One lane of traffic will be maintained in each direction, with traffic alternating sides. Flag persons will be on site directing traffic. Work will be done between 7 a.m. and 7 p.m.
Durham Street, Sudbury: The west curb lane on Durham Street, between Larch Street and Old City Hall Lane, will be closed on July 7 from 6 p.m. to 8 p.m. The lane closure is to accommodate a photo shoot for the annual firefighter calendar.
****************************
RM 35, à Azilda : On remplacera un ponceau sur la RM 35, juste à l’est de la rue Marier, du 5 au 15 juillet. Une voie de circulation restera ouverte dans chaque sens. Les travaux auront lieu de 7 h à 19 h.
RM 55, à Whitefish : Il y aura des opérations d’asphaltage sur la RM 55, à l’ouest du chemin Blueberry Hill, les 5 et 6 juillet. Une voie restera ouverte en alternant la circulation dans un sens et puis dans l’autre. Des signaleurs seront sur place pour diriger la circulation. Les travaux auront lieu de 7 h à 19 h.
RM 55, à Lively : La réparation de l’égout pluvial qui aura lieu sur la RM 55, à Lively, à la hauteur de la promenade Hillcrest, touchera les deux voies en direction de l’est et de l’ouest du 5 au 15 juillet. Une voie restera ouverte en alternant la circulation dans un sens et puis dans l’autre. Les travaux auront lieu de 7 h à 19 h.
Rue Paul, à Whitefish : Il y aura des opérations d’asphaltage sur la rue Paul, à Whitefish, de la rue Caroline au chemin Graham, les 6 et 7 juillet. Une voie restera ouverte en alternant la circulation dans un sens et puis dans l’autre. Des signaleurs seront sur place pour diriger la circulation. Les travaux auront lieu de 7 h à 19 h.
Rue Durham, à Sudbury : La voie en bordure en direction de l’ouest de la rue Durham, entre la rue Larch et la ruelle Old City Hall, sera fermée le 7 juillet, de 18 h à 20 h. On fermera cette voie pour permettre une séance de photographie pour le calendrier annuel des pompiers.