MR 80 (Highway 69): North, Val Therese: Curb replacement will close the westbound curb lane on MR 80, between Dugas Street and St. Mary Boulevard, on September 16. Work will be done between 9 a.m. and 3 p.m.
Kingsway, Sudbury: A private contractor will be conducting repairs to a Bell manhole, closing the eastbound curb lane on the Kingsway, across from the Keg, on September 16. Work will be done between 9 a.m. and 3 p.m.
Bond Street, Sudbury: Drainage improvements will start on Bond Street, between Caron Street and Laforest Street, on September 19 through to the end of October. One lane of traffic will be maintained. Parking on the south side of the road will not be permitted while construction is taking place. Work will be done between 7 a.m. and 7 p.m.
*******************
RM 80 (route 69 Nord), à Val Thérèse : Pour remplacer la bordure, il faudra fermer la voie en bordure en direction de l’ouest sur la RM 80, entre la rue Dugas et le boulevard St. Mary, le 16 septembre. Les travaux auront lieu de 9 h à 15 h.
Kingsway, à Sudbury: Pour qu’un entrepreneur privé répare un regard de visite de la compagnie Bell, il faudra fermer la voie en bordure en direction de l’est sur le Kingsway, en face du restaurant The Keg, le 16 septembre. Les travaux auront lieu de 9 h à 15 h.
Rue Bond, à Sudbury : On commencera les travaux d’améliorations du drainage sur la rue Bond, entre les rues Caron et Laforest, le 19 septembre, et ce, jusqu’à la fin d’octobre. Une voie de circulation restera ouverte. Il sera interdit de stationner du côté sud de la rue pendant les travaux. Les travaux auront lieu de 7 h à 19 h.