Notice of water interruption on Black Lake Road: Approximately 200 properties between 25 Black Lake Road and 203 Black Lake Road in the Lively area will be without water service from 5 p.m. until approximately midnight on Wednesday, July 5. This temporary water interruption is necessary to complete repairs to a water service. Residents of Herman Meyer Drive, Glen Ave., Ronald Cres., Walter Ave. and Thomas Ave. will also be affected by the water interruption.
Notices will be delivered in advance to homes scheduled for the water interruption. The City of Greater Sudbury thanks residents for their patience.
***********************************
Avis d’interruption de l’alimentation en eau sur le chemin Black Lake : Environ 200 propriétés entre le 25, chemin Black Lake et le 203, chemin Black Lake, dans la région de Lively, ne recevront aucune alimentation en eau à compter de 17 h jusqu’à environ minuit le mercredi 5 juillet. Cette interruption temporaire de l’alimentation en eau est requise pour apporter des réparations à un tuyau de raccordement d’eau. Les résidents habitant la promenade Herman Meyer, l’avenue Glen, le croissant Ronald, l’avenue Walter et l’avenue Thomas seront également touchés par cette interruption de l’alimentation en eau.
Des avis seront livrés à l’avance aux foyers qui sont censés être privés d’eau. La Ville remercie ses habitants de leur patience.