The City of Greater Sudbury Paramedic Services is pleased to partner with the Heart and Stroke Foundation to offer free hands-only bystander CPR training to residents interested in learning this life saving skill.

Effective hands-only bystander CPR, provided immediately after sudden cardiac arrest, can increase a victim’s chance of survival.

Free sessions will be held in various areas of the community and will be 2 hours in length:

• Monday, September 15, 2014 from 2 p.m. to 4 p.m. at the Kinsmen Hall, 1 Kin Driver, Lively

• Wednesday September 17, 2014 from 2 p.m. to 4 p.m. at the Garson Community Centre, 100 Church Street, Garson (upstairs hall);

• Tuesday, September 23, 2014 from 2 p.m. to 4 p.m. at the Dowling Leisure Centre, 79 Main Street, Dowling;

• Monday, September 29, 2014 from 3 p.m. to 5 p.m. at the Howard Armstrong Recreation Centre, 4040 Elmview Drive, Hanmer;

• Monday, October 6, 2014 from 2 p.m. to 4 p.m. at the Lionel E. Lalonde Centre, 239 Montée Principale, Azilda.

Heart and Stroke Citizen CPR certification will be provided to those who complete the session. Each session is limited to 30 participants.

For more information and to sign up, please contact the Heart and Stroke Foundation at 705-673-2228.

---

Les Services paramédicaux de la Ville du Grand Sudbury ont le plaisir de s’associer à la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC pour offrir des séances gratuites de RCR n’utilisant que les mains pour les témoins aux membres de la communauté qui souhaitent apprendre cette technique qui sauve des vies.

En mettant efficacement en pratique la technique de réanimation cardiorespiratoire (RCR) n’utilisant que les mains par des témoins immédiatement après un arrêt cardiaque soudain, on peut accroître les chances de survie de la victime.

Des séances gratuites se tiendront à divers endroits dans la communauté pour les membres du public et elles dureront deux heures :

• Lundi 15 septembre 2014, de 14 h à 16 h, à la salle des Kinsmen, au 1, promenade Kin, à Lively;

• Mercredi 17 septembre 2014, de 14 h à 16 h, à la salle du Centre communautaire de Garson, au 100, rue Church, à Garson;

• Mardi 23 septembre 2014, de 14 h à 16 h, au Centre récréatif de Dowling, au 79, rue Main, à Dowling ;

• Lundi 29 septembre 2014, de 15 h à 17 h, au Centre récréatif Howard Armstrong, au 4040, promenade Elmview, à Hanmer;

• Lundi 6 octobre 2014, de 14 h à 16 h, au Centre Lionel E. Lalonde, au 239, montée Principale, à Azilda

On remettra, aux participants qui auront suivi avec succès la formation, un certificat de RCR de citoyen de la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC. Chaque séance peut avoir seulement 30 participants.

Pour obtenir plus de renseignements sur l’inscription ou pour vous y inscrire, veuillez communiquer avec la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC, au 705 673-2228.