The City of Greater Sudbury’s new Mayor and Councillors will be sworn into office on December 2, 2014 at a ceremony at Tom Davies Square. The event begins at 7:00 p.m. and will consist of members of Council, their families, dignitaries, and senior City staff. Mayor Brian Bigger will also be giving his Inaugural address during the ceremony. The new term of Council officially begins on December 1.
Due to limited seating capacity, attendance at this event is by invitation only. However, a live broadcast of the ceremony will be available on channel 10, and it will also be streamed live on the Greater Sudbury website at www.greatersudbury.ca/video.
The first regular meeting of the new Council will take place on Tuesday, December 9 at 6 p.m. in Council Chamber. All are invited to attend.
*************************
Le nouveau maire et les nouveaux conseillers de la Ville du Grand Sudbury seront assermentés le 2 décembre 2014 lors d’une cérémonie à la Place Tom Davies, dès 19 h. Y seront présents les membres du Conseil, les familles, des dignitaires et les cadres municipaux. Le maire Brian Bigger prononcera également son discours inaugural. Le nouveau mandat du Conseil s’amorce officiellement le 1er décembre.
En raison du nombre de places limité, on peut y assister sur invitation seulement. Cependant, la cérémonie sera diffusée en direct à la chaîne 10 ainsi qu’en continu en direct sur le site web de la Ville du Grand Sudbury (www.grandsudbury.ca/video).
La première réunion ordinaire du nouveau conseil aura lieu le mardi 9 décembre à 18 h, dans la Salle du Conseil. Tous y sont invités.