(CHELMSFORD, ON) On January 17 and 18, more than 350 grade 3 and 4 students from 15 Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) Catholic elementary schools had the opportunity to compete in the boys, and girls’ floor hockey tournament. This friendly competition, which took place at École secondaire catholique Champlain (Chelmsford), attracted more than 1,100 spectators over the two days.
On Saturday, January 17, 16 teams representing 15 CSCNO schools took part in the boys’ grade 3-4 tournament. The Lynx from Chelmsford’s École Alliance St-Joseph edged the Tigres from École St-Denis (Sudbury) by the score of 6 to 2 in the championship game.
The following day, 13 schools competed in the girls’ grade 3-4 tournament that promoted friendly competition, fair play and francophone camaraderie. École Ste-Thérèse Dragons (Val Thérèse) were declared the overall champions of the tournament after defeating Sudbury’s École catholique Félix-Ricard Jaguars by a score of 3 to 2.
Tournaments results
Boys - Division A
Gold: École St-Denis (Sudbury)
Silver: École Jean-Paul II (Val Caron)
Bronze: École St-Étienne (Dowling)
Boys - Division B
Gold: École Alliance St-Joseph (Chelmsford)
Silver: École Ste-Thérèse (Val Thérèse)
Bronze: École Ste-Marie (Azilda)
Boys Overall Champions: École Alliance St-Joseph (Chelmsford)
Girls - Division A
Gold: École Ste-Thérèse (Val Thérèse)
Silver: École St-Denis, (Sudbury)
Bronze: École St-Augustin (Garson)
Girls - Division B
Gold: École Félix-Ricard (Sudbury)
Silver: École Alliance St-Joseph (Chelmsford)
Bronze: École St-Étienne (Dowling)
Girls Overall Champions: École Ste-Thérèse (Val Thérèse)
The following schools competed in the tournaments: Ste-Marie (Azilda), Alliance St-Joseph (Chelmsford), St-Étienne (Dowling), St-Augustin (Garson), Notre-Dame and St-Joseph (Hanmer), St-Joseph (Espanola), St-Paul (Lively) Jean-Paul II (Val Caron), Ste-Thérèse (Val Thérèse) as well as Félix-Ricard, St-Denis, St-Dominique, St-Joseph and St-Pierre (Sudbury).
The Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario offers a French Catholic Educational Program that is widely recognized for its excellence. The CSCNO provides a quality learning environment and academic program that runs from early childhood to adult education, with some 7,000 students in 27 elementary and 10 secondary schools.
****************************
Les 17 et 18 janvier, plus de 350 élèves en provenance d’une quinzaine d’écoles élémentaires catholiques du Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) ont pu se surpasser lors des tournois de hockey intérieur à l’intention des filles et garçons des 3e et 4e années. Cette compétition amicale, qui a eu lieu à l’École secondaire catholique Champlain (Chelmsford), a réuni plus de 1100 spectateurs sur deux jours. Les deux tournois se sont déroulés dans un esprit sportif amical, de franc-jeu et francophone.
Le samedi 17 janvier, 16 équipes issues de 15 écoles du CSCNO ont participé au tournoi de hockey intérieur pour garçons des 3e et 4e années. Les Lynx de l’école Alliance St-Joseph Chelmsford) ont défait les Tigres de l’école St-Denis dans la partie de championnat par le compte de 6 à 2.
La journée suivante, 13 écoles ont participé au tournoi à l’intention des filles. Les Dragons de l’école Ste-Thérèse (Val Thérèse) ont été couronnés champions du tournoi en défaisant les Jaguars de l’école catholique Félix-Ricard (Sudbury) par le compte de 3 à 2.
Les résultats des tournois
Garçons - Division A
Or : École St-Denis (Sudbury)
Argent : École Jean-Paul II (Val Caron)
Bronze : École St-Étienne (Dowling)
Garçons - Division B
Or : École Alliance St-Joseph (Chelmsford)
Argent : École Ste-Thérèse (Val Thérèse)
Bronze : École Ste-Marie (Azilda)
Garçons - grands champions : École Alliance St-Joseph (Chelmsford)
Filles - Division A
Or : École Ste-Thérèse (Val Thérèse)
Argent : École St-Denis, (Sudbury)
Bronze : École St-Augustin (Garson)
Filles - Division B
Or : École Félix-Ricard (Sudbury)
Argent : École Alliance St-Joseph (Chelmsford)
Bronze : École St-Étienne (Dowling)
Filles - grandes championnes : École Ste-Thérèse (Val Thérèse)
Les écoles suivantes ont participé aux tournois : Ste-Marie (Azilda), Alliance St-Joseph (Chelmsford), St-Étienne (Dowling), St-Augustin (Garson), Notre-Dame et St-Joseph (Hanmer), Saint-Joseph (Espanola), St-Paul (Lively) Jean-Paul II (Val Caron), Ste-Thérèse (Val Thérèse) ainsi que Félix-Ricard, St-Denis, St-Dominique, St-Joseph et St-Pierre (Sudbury).
Le Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario offre une éducation catholique de langue française reconnue pour son excellence. Avec quelque 7000 élèves répartis dans un réseau de 27 écoles élémentaires et 10 écoles secondaires, le CSCNO offre un milieu propice à l’apprentissage et un programme éducatif de qualité, de la petite enfance à l’âge adulte.