Upgrading the grade crossing in the intersection at Regent Street and Lorne Street will close the intersection Friday, July 24 at 8 p.m. until 6 a.m. Monday, July 27.
Catch basin repair work will also close the north bound curb lane on Barrydowne Road near the Shoppers Drug Mart at 9 a.m. Wednesday, July 22 to 3 p.m. Thursday, July 23.
**********************
L'amélioration du passage à niveau à l'intersection des rues Regent et Lorne entraînera la fermeture de cette intersection de 20 h le vendredi 24 juillet à 6 h le lundi 27 juillet.
Des travaux de réparation d'un puisard de rue entraîneront la fermeture de la voie en bordure en direction du nord sur le chemin Barrydowne près du Shoppers Drug Mart de 9 h le mercredi 22 juillet à 15 h le jeudi 23 juillet.