The City of Greater Sudbury reminds motorists that volunteer firefighters may use flashing green lights on personally owned vehicles while proceeding to emergencies, including response to the scene or to the fire station.
As a courtesy, motorists should move to the right of the road when safe to do so to allow volunteer firefighters to pass. Volunteer firefighters must follow all rules of the road and adhere to the posted speed limit.
For more information about Greater Sudbury Fire Services please visit www.greatersudbury.ca/fire
***************
La Ville du Grand Sudbury rappelle aux automobilistes que les pompiers volontaires peuvent utiliser un gyrophare vert sur leurs véhicules personnels pendant qu’ils se dirigent vers les lieux d’une urgence, notamment pour se rendre sur les lieux d’un incendie ou au poste d’incendie.
Les automobilistes doivent se déplacer vers la droite de la route lorsqu’il est sécuritaire de le faire pour permettre aux pompiers volontaires de passer. Les pompiers volontaires doivent respecter le code de la route ainsi que la limite de vitesse indiquée.
Pour obtenir plus de renseignements sur les Services d’incendie du Grand Sudbury, veuillez consulter le site www.grandsudbury.ca/incendie.