Greater Sudbury Transit fares will increase on March 1 in accordance with By-law 2016-11, Miscellaneous User Fees. The fare increase will help maintain customer service, facilities and equipment.
Cash fares for adults and students will increase by 10 cents to $3.10 and for children over the age of 5, seniors age 65 plus, and those who qualify for discounted "special" fares through receipt of disability pensions or support programs will see an increase of five cents to $2.25. Children age 4 and under ride free of charge.
Five Ride Cards will be $12.25 for adults and students and $9.25 for children, seniors and special discount fares. Ten Ride Cards will be $24.50 for adults and students and $18.50 for children, seniors and special fares, an increase of 5 cents per ride.
A 31 Day Pass will increase to $84 for adults, $78 for students and $50 for children, senior and special fares. This is an increase of $2 for adults and students and $1 for children, senior and special fares.
New programs launching this year include an employer pass program, a new day pass option, a family pass, and an Affordable Transit Pass Program.
Employers who wish to purchase more than 50 Greater Sudbury Transit passes for their employees may do so for a special rate between 5 and 30 percent off the price of a 31 day adult pass. Discount is based on volume of passes purchased each month. Employers must make a minimum 6 month commitment to participate in the program.
Day passes are bus passes that provide a single rider unlimited travel for one day from the start of the first transit service to the end of the service day.
Family passes are bus passes that provide unlimited travel for a maximum of five riders for one day from the start of the first transit service to the end of the service day. Group must consist of a minimum of one adult and not more than four youth (17 years of age or under) or a maximum of 2 adults and not more than three youth (17 years of age or under) or two adults
An Affordable Transit Pass Program will launch March 1, offering a limited number of adult 31-Day passes at a 50 percent discount for qualified riders. Passes will be sold on a first come first serve basis. The program will be administered by Ontario Works. More information will be released when it becomes available.
City of Greater Sudbury Council has also approved 2016 Budget options that will allow for the winter maintenance of 100 more Greater Sudbury Transit stops, beginning next winter. We will continue to monitor which stops will benefit most from additional winter maintenance in order to determine which 100 stops will be added to our regular maintenance program.
***********************************
Les tarifs du Transit du Grand Sudbury augmenteront le 1er mars 2016, conformément au règlement municipal 2016-11 sur les frais d'utilisation divers. Cette augmentation contribuera au maintien du service à la clientèle, des installations et de l'équipement.
Les tarifs comptants pour les adultes et les étudiants augmenteront de 0,10 $, soit à 3,10 $, tandis que ceux pour les enfants de plus de 5 ans et les personnes de 65 ans et plus connaîtront une augmentation de 5 cents, soit à 2,25 $, y compris pour les personnes admissibles à un tarif réduit « spécial » qui sont prestataires d'une pension d'invalidité ou d'un programme de soutien. C'est gratuit pour les enfants de quatre ans et moins.
Les cartes pour 5 passages à l'intention des adultes et des étudiants coûteront 12,25 $, tandis qu'elles coûteront 9,25 $ pour les enfants et les personnes âgées. Le tarif réduit spécial s'établira aussi à 9,25 $. Les cartes pour 10 passages à l'intention des adultes et des étudiants coûteront 24,50 $, tandis qu'elles coûteront 18,50 $ pour les enfants, les personnes âgées et les personnes ayant droit au tarif spécial, soit une augmentation de 0,5 $ par passage.
Les laissez-passer d'autobus pour 31 jours passeront à 84 $ pour les adultes, à 78 $ pour les étudiants et à 50 $ pour les enfants, les personnes âgées et les personnes ayant droit au tarif spécial. Il s'agit d'une augmentation de 2 $ pour les adultes et les étudiants, et de 1 $ pour les enfants, les personnes âgées et les personnes ayant droit au tarif spécial.
Parmi les nouveautés offertes cette année, mentionnons un programme de laissez-passer pour les employeurs, un laissez-passer d'une journée, pour la famille ainsi qu'un laissez-passer abordable.
Les employeurs qui veulent acheter plus de 50 laissez-passer du Transit du Grand Sudbury pour leurs employés peuvent se les procurer à un tarif spécial inférieur de 5 à 30 % au coût d'un laissez-passer de 31 jours pour adultes. La réduction est fondée sur le nombre de laissez-passer acheté tous les mois. Les employeurs doivent s'engager à participer au programme pendant au moins six mois.
Les laissez-passer d'une journée permettent à un utilisateur de se déplacer de façon illimitée durant une journée, du début du service à la fin de la journée.
Les laissez-passer familiaux permettent à une famille de cinq personnes au maximum de se déplacer de façon illimitée, du début du service à la fin de la journée. Il doit s'agir d'au moins un adulte et d'au plus 4 jeunes (17 ans ou moins) ou d'un maximum de 2 adultes et 3 jeunes (17 ans ou moins), ou de 2 adultes.
Un laissez-passer abordable sera offert dès le 1er mars, soit un nombre limité de laissez-passer de 31 jours à prix réduit pour les utilisateurs admissibles. Ces laissez-passer seront vendus selon le principe du premier arrivé, premier servi. Le programme sera administré par L'Ontario au travail. D'autres renseignements seront transmis lorsqu'ils seront disponibles.
Le Conseil de la Ville du Grand Sudbury a également approuvé les options budgétaires 2016 qui permettront l'entretien hivernal à plus de 100 arrêts additionnels du Transit du Grand Sudbury dès l'hiver prochain. Nous continuerons d'évaluer lesquels profiteront davantage d'un tel entretien afin de savoir quels arrêts (100) seront ajoutés au programme habituel d'entretien.