MR 35, between Azilda and Chelmsford: Borehole drilling will take place on MR 35, between Highway 144 in Chelmsford and Notre Dame East in Azilda, from February 24 to March 31. Work will take place between 9 a.m. and 3:00 p.m. One lane of traffic will closed while work is being done.
Various locations: A contractor will be conducting borehole drilling in various locations starting on February 24 through to February 26. The following locations (in order of work) may see minor traffic interruptions while work is being done:
- Dundas Street, from Bancroft Drive to Hargreaves Avenue;
- Parkwood Street, from Maple Street to the dead end;
- Maclachlan Street, from Spruce Street to the dead end;
- St. Nicholas Street from Wembley Drive to St. Brendan Street.
*************************
RM 35, entre Azilda et Chelmsford : On fera des trous de sonde sur la RM 35, entre la route 144 à Chelmsford et la rue Notre Dame Est à Azilda, du 24 février au 31 mars. Les travaux auront lieu de 9 h à 15 h. Une voie de circulation sera fermée pendant les travaux.
Divers endroits : Un entrepreneur fera des trous de sonde à divers endroits du 24 au 26 février, inclusivement. Les endroits suivants (par ordre des travaux) peuvent connaître des interruptions mineures de la circulation pendant les travaux :
- La rue Dundas, de la promenade Bancroft à l’avenue Hargreaves;
- La rue Parkwood, de la rue Maple au cul-de-sac;
- La rue Maclachlan, de la rue Spruce au cul-de-sac;
- La rue St. Nicholas, de la promenade Wembley à la rue St. Brendan.