Regent St at Martindale Rd: Police will be controlling the intersection of Regent Street at Martindale Road Tuesday, August 5, from 7 a.m. to 7 p.m. to complete pulverizing of the existing asphalt throughout the intersection. The operation will take place in one lane at a time.

Belevue Drive: Construction will slow westbound traffic Tuesday, August 5, and Wednesday, August 6 from 7 a.m. to 7 p.m. near 1416 Bellevue Drive. Work will continue Thursday, August 7 and Friday, August 8, alternating between the westbound and eastbound lanes, and across the full width of road.

All work is weather dependent. Should work not be completed we will continue Monday, August 11, and Tuesday, August 12.

Big Nickel Road: Blasting and rock removal for road improvements on Big Nickel Road will continue into the month of August from Monday to Friday, 8a.m. to sunset for the entire month. During this time, Big Nickel Road will be open to one lane of traffic only, with temporary full road closures for up to 30 minutes in duration to accommodate blasting and rock removal. Motorists are asked to expect delays.

Barry Down Road and Lasalle Boulevard: Intermittent lane closures to accommodate line painting will take place Tuesday August 5, from 7a.m. to 4 p.m., weather permitting.



 *******************



Rue Regent à la hauteur du chemin Martindale : La police contrôlera l'intersection de la rue Regent et du chemin Martindale le mardi 5 août, de 7 h à 19 h pour permettre la pulvérisation de l'asphalte existante dans toute l'intersection. Cette opération se fera une voie à la fois.

Promenade Bellevue : La circulation entraînera le ralentissement de la circulation en direction de l'ouest le mardi 5 août et le mercredi 6 août de 7 h à 19 h près du 1416, promenade Bellevue. Les travaux se poursuivront le jeudi 7 août et le vendredi 8 août, en alternant entre les voies en direction de l'ouest et les voies en direction de l'est, et sur toute la largeur de la route. 

Tous les travaux dépendent du temps qu'il fera. Si les travaux ne sont pas achevés dans les délais prévus, ils se poursuivront le lundi 11 août et le mardi 12 août.

Chemin Big Nickel : Le dynamitage et l'enlèvement de la roche pour permettre des améliorations routières sur le chemin Big Nickel se poursuivront pendant tout le mois d'août, du lundi au vendredi, de 8 h au coucher du soleil. Pendant ce temps, le chemin Big Nickel sera ouvert sur une voie de circulation seulement et il y aura aussi des fermetures temporaires du chemin au complet pendant des périodes pouvant atteindre 30 minutes pour permettre le dynamitage et l'enlèvement de la roche. On demande aux automobilistes de s'attendre à des retards.

Chemin Barry Down à la hauteur du boulevard Lasalle : Des fermetures intermittentes de voies pour permettre le traçage de lignes de circulation auront lieu le mardi 5 août, de 7 h à 16 h, si le temps qu'il fera le permet.