Kingsway, Sudbury: Work by a contractor will close the eastbound curb lane on the Kingsway, between Northern Nissan and Bancroft Drive, on November 18 from 7 a.m. until end of day on Saturday, November 21. Pedestrian access will be maintained.

Elgin Street at Ste. Anne Road, Beech Street, Elm Street: Traffic signal work will be conducted this week on Elgin Street at the intersections of Ste. Anne Road, Beech Street and Elm Street. Work may cause the traffic signals to be temporarily unavailable or flashing. Police will be on site to assist with traffic control. No lane closures are anticipated.

*********************

Kingsway, à Sudbury : À cause de travaux exécutés par un entrepreneur, la voie en bordure en direction de l’est sur le Kingsway, entre le concessionnaire Northern Nissan et la promenade Bancroft, sera fermée le 18 novembre, de 7 h à la fin de la journée le samedi 21 novembre. Les piétons continueront d’y avoir accès.

Intersections de la rue Elgin et du chemin Ste. Anne, de la rue Beech et de la rue Elm : Il y aura des travaux pour les feux de circulation cette semaine aux intersections de la rue Elgin et du chemin Ste. Anne, de la rue Beech et de la rue Elm. Ces travaux pourraient faire en sorte que les feux de circulation ne fonctionnent pas ou qu’ils clignotent temporairement. La police sera sur place pour aider au contrôle de la circulation. On ne prévoit aucune fermeture de voie.