The City of Greater Sudbury is conducting a Municipal Class Environment Assessment to evaluate options to upgrade the Azilda Wastewater System and/or to expand its treatment capacity to meet future demands of the community. Citizens are invited to ask questions and to provide input during an open house on Wednesday, February 10, anytime between 5 p.m. and 8 p.m. at Dr. Edgar Leclair Community Centre, 158 St. Agnes Street, Azilda.
The objective of this phase of the Class EA study is to identify the preferred option to address a 20 year planning period for the community of Azilda. Public input is a key component of this study as it can assist the City with additional information and help in the evaluation of options.
Project updates and notices will be posted on the City’s website at www.greatersudbury.ca/wastewater.

 

*****************************************

 

La Ville du Grand Sudbury mène une évaluation environnementale de portée générale municipale afin d’évaluer les options pour la mise à niveau du système de traitement des eaux usées d’Azilda et/ou l'augmentation de sa capacité afin de répondre à la demande future dans cette communauté. On invite les citoyens à poser des questions et à exprimer leur point de vue lors d’une séance porte ouverte le mercredi 10 février en tout temps entre 17 h et 20 h au Centre communautaire Dr Edgar Leclair, 158, rue St-Agnès à Azilda.
Le but de cette étape de l’évaluation environnementale de portée générale est de déterminer l’option préférable dans le cadre d’une période de planification de 20 ans pour la communauté d’Azilda. L’apport du public est un aspect essentiel de cette étude, car il peut aider la Ville en fournissant des informations additionnelles et en éclairant l’évaluation des options.
Des mises à jour et des avis sur l’évolution du projet seront affichés dans le site Web de la Ville au www.grandsudbury.ca/eaux-usees-et-eau.