Government to Open up Wine Sales in 300 Locations, Starting with 70 This Fall

Ontario is increasing choice and convenience for consumers and supporting wine producers by making wine available on the shelves of up to 300 independent and large grocery stores. Following the historic introduction of beer in grocery stores last December, 70 grocery stores across Ontario will be able to start selling wine, beer and cider this fall.

Premier Kathleen Wynne made the announcement today as the government accepted the final recommendations from the Premier's Advisory Council on Government Assets, chaired by Ed Clark. These recommendations conclude the council's review of the beverage alcohol sector. Other key aspects of the recommendations include:
• Allowing cider to be sold wherever beer is sold in grocery stores
• Including fruit wines and craft cider in a program that allows Vintners Quality Alliance (VQA) Ontario wines to be sold at farmers' markets
• Reducing red tape and eliminating unnecessary regulations to increase opportunities and deliver cost savings for producers and their customers, including new opportunities for craft distillers.
Imported and domestic wines will be sold at up to 150 grocery stores. As well, up to 150 existing winery retail stores that are currently just outside a grocery store checkout will be permitted to operate their store inside that grocery store, with a shared checkout, and broaden their assortment to sell the wines of any Ontario producer. Ultimately, up to 300 grocery stores will sell beer, cider and wine. Ontario is expanding access responsibly. As with beer, restrictions will apply to ensure safe and responsible retailing in grocery stores, including restricted hours of sale and rigorous training for staff. Ontario is also developing a comprehensive, province-wide alcohol policy to support the safe and responsible consumption of alcohol. Giving consumers more choice and convenience while creating a more dynamic and competitive business environment for wine producers is part of the government's plan to build Ontario up and deliver on its number-one priority to grow the economy and create jobs. The four-part plan is investing in people's talents and skills, making the largest investment in public infrastructure in Ontario's history, creating a dynamic, supportive environment where business thrives and building a secure retirement savings plan.

*********************************

Le gouvernement autorisera 300 points de vente de vin, dont 70 dès cet automne

L'Ontario accroît le choix et la commodité pour les consommateurs et soutient les producteurs de vin en autorisant jusqu'à 300 épiceries indépendantes et de grandes chaînes à vendre du vin. À la suite de l'annonce historique en décembre dernier concernant l'offre de bière en épicerie, 70 épiceries de tout l'Ontario pourront offrir du vin, de la bière et du cidre à compter de cet automne.

La première ministre Kathleen Wynne en a fait l'annonce aujourd'hui et le gouvernement a accepté les recommandations finales du Conseil consultatif de la première ministre pour la gestion des biens provinciaux présidé par Ed Clark. Ces recommandations concluent l'examen du secteur des boissons alcoolisées que le Conseil a effectué.

Les autres aspects clés des recommandations comprennent ce qui suit :

• Permettre la vente du cidre dans les épiceries qui vendent de la bière.
• Inclure les vins de fruits et le cidre artisanal dans un programme qui permet la vente des vins Vintners Quality Alliance (VQA) de l'Ontario dans les marchés agricoles.
• Réduire les formalités administratives et éliminer les règlements non nécessaires afin d'accroître les débouchés et d'offrir des économies aux consommateurs et aux entreprises du secteur des boissons alcoolisées, ce qui inclut de nouvelles possibilités pour les distillateurs artisanaux.

Jusqu'à 150 épiceries vendront les vins ontariens et importés. En outre, jusqu'à 150 boutiques vinicoles de vente au détail qui se trouvent actuellement juste à la sortie d'une épicerie seront autorisées à exploiter leur point de vente à l'intérieur de l'épicerie, avec des caisses partagées, et elles pourront élargir la gamme de leurs produits offerts en vendant les vins de n'importe quel producteur de l'Ontario. Jusqu'à 300 épiceries offriront éventuellement de la bière, du cidre et du vin.

L'Ontario accroît l'accès au vin de manière responsable. Comme c'est le cas pour la bière, des restrictions s'appliqueront pour assurer la vente au détail sécuritaire dans les épiceries, ce qui comprend des heures de vente restreintes et une formation rigoureuse du personnel. L'Ontario élabore aussi une politique panprovinciale sur l'alcool afin d'encourager une consommation sûre et responsable de l'alcool.

Offrir plus de choix et une plus grande commodité aux consommateurs, tout en créant un environnement commercial plus dynamique et plus compétitif pour les producteurs de vin, cela s'inscrit dans le plan du gouvernement qui vise à favoriser l'essor de l'Ontario et à concrétiser sa principale priorité, à savoir stimuler l'économie et créer de nouveaux emplois. Ce plan à quatre volets consiste également à investir dans les talents et les compétences de la population, à faire le plus important investissement dans l'infrastructure publique de l'histoire de l'Ontario et à créer un environnement dynamique et novateur où les entreprises prospèrent.