A contractor will be conducting sewer lining operations at various locations throughout the city between April 19 and May 6. Flag persons will be on site, directing traffic when there are lane reductions. Work will be done on Bancroft Drive from Manor Road to McKinnon Street, where higher traffic volumes are experienced, between 9 a.m. and 3 p.m. Work will be done between 8 a.m. and 6 p.m. at the following locations:
- Copper Street, from Laurentian Street to Zinc Street
- Edmund Street, from Homewood Avenue to Marion Street
- St. Brendan Street, from St Nicholas Street to Marion Street
- Parkwood Drive, at Maple Street
- Stanley Street, at Poplar Street
- Pine Street, from the dead end to Ethelbert Street
- Lawson Street South, to Martindale Road
********************
Divers endroits : Un entrepreneur exécutera des opérations relativement au revêtement intérieur d’égouts à divers endroits dans toute la ville du 19 avril au 6 mai. Des signaleurs seront sur place pour diriger la circulation lorsqu’il faudra réduire le nombre de voies. Des travaux auront lieu sur la promenade Bancroft, du chemin Manor à la rue McKinnon, où on connaît de plus grands débits de circulation, de 9 h à 15 h. Des travaux auront lieu de 8 h à 18 h aux endroits suivants :
- Rue Copper, de la rue Laurentian à la rue Zinc
- Rue Edmund, de l’avenue Homewood à la rue Marion
- Rue St. Brendan, de la rue St. Nicholas à la rue Marion
- Promenade Parkwood, à la hauteur de la rue Maple
- Rue Stanley, à la hauteur de la rue Poplar
- Rue Pine, du cul-de-sac à la rue Ethelbert
- Rue Lawson Sud, jusqu’au chemin Martindale