Capreol Road, Hanmer: CN will be repairing the safety gate at the tracks on Capreol Road, between Suez Drive and Linden Drive, on June 14. One lane of traffic will be maintained. Work will be done between 10 a.m. and 1 p.m. Flag persons will be on site, directing traffic.
*****************************
Chemin Capreol, à Hanmer : Le CN réparera la barrière de sécurité au passage à niveau sur le chemin Capreol, entre les promenades Suez et Linden, le 14 juin. Une voie de circulation restera ouverte. Les travaux auront lieu de 10 h à 13 h. Des signaleurs seront sur place pour diriger la circulation.