Filming will take place Thursday, November 24 from 7 a.m. to 2 a.m. on the sidewalk and street area in the vicinity of Creighton Road. Simulated gunfire will occur intermittently.
During this time, brief temporary traffic interruptions and lane closures may occur. Production vehicles and equipment will be parked at various locations in coned off areas. Paid duty officers will be on site to help keep the area safe for the public and crews.
For additional information, residents are asked to contact the City’s film liaison officer by email at film@greatersudbury.ca or by phone at 705-674-4455, extension 4429, Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
********************************
On tournera des scènes de film le jeudi 24 novembre, de 7 h à 2 h, sur les trottoirs et la chaussée dans les environs du chemin Creighton. Il y aura des coups de feu simulés par intermittence.
Pendant ce temps, il pourrait y avoir de brèves interruptions de la circulation et fermetures de voies temporaires. Des véhicules et du matériel de l’équipe de production seront garés en divers endroits dans des zones délimitées par des cônes de signalisation. Des agents de service rémunérés seront sur les lieux pour aider à garder le public et les équipes en sécurité.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l’agente de liaison municipale des productions filmées, par courriel à film@grandsudbury.ca ou par téléphone au 705-674-4455, poste 4429, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.