Ontario is helping to protect the province's threatened Algonquin wolf population by introducing new rules for hunting and trapping in certain areas.
Due to the similarity in appearance of Algonquin wolf and coyotes and other wolves, the province has closed the hunting and trapping of all wolves and coyotes in select areas to support recovery of the Algonquin wolf species. It is now illegal to hunt and trap wolves and coyotes in the following provincial parks that the Algonquin wolf is known to inhabit, as well as their surrounding areas (see map below):
Algonquin Provincial Park
Kawartha Highlands Provincial Park
Queen Elizabeth II Wildlands Provincial Park
Killarney Provincial Park
Landowners in these areas still have the right to kill or harm wolves and coyotes if there is imminent risk to their health and safety, or to their domestic animals and livestock. Additionally, hunting and trapping coyotes and wolves in other areas of the province, outside of the protected areas, is permitted.
The Algonquin wolf is classified as "threatened" by the Committee on the Status of Species at Risk in Ontario. Threatened species and their habitats are automatically and immediately protected by the Endangered Species Act.
These regulatory changes balance the economic safety needs of local landowners and farmers with the need to protect this threatened species.
For more information on the Algonquin wolf as well as hunting and trapping rules, visit www.ontario.ca/page/algonquin-wolf.
**************************
L'Ontario aide à protéger la population de loup Algonquin qui est menacée en mettant en vigueur de nouvelles règles de chasse et de piégeage dans certaines régions.
Le loup Algonquin ressemble au coyote et à d'autres espèces de loup. C'est pourquoi la province a fermé certaines régions à la chasse et au piégeage de tous les loups et coyotes pour soutenir le rétablissement du loup Algonquin. Il est désormais illégal de chasser et piéger les loups et coyotes dans les parcs provinciaux et les régions avoisinantes qui suivent où on sait qu'habite le loup Algonquin (carte) :
Parc provincial Algonquin
Parc provincial Kawartha Highlands
Parc provincial Queen Elizabeth II Wildlands
Parc provincial Killarney
Les propriétaires fonciers de ces régions ont toujours le droit de tuer ou de harceler les loups et les coyotes s'ils présentent des risques imminents pour la santé et la sécurité ou celle des animaux familiers ou du bétail. De plus, chasser et piéger les coyotes et les loups dans le reste de la province, en dehors des zones protégées, est permis.
Le loup Algonquin est classé « menacé » par le Comité de détermination du statut des espèces en péril en Ontario. Les espèces menacées et leurs habitats sont automatiquement et immédiatement protégés par la Loi sur les espèces en voie de disparition.
Ces changements aux règlements créent un équilibre entre les besoins de sécurité économique des propriétaires fonciers et des producteurs agricoles locaux et le besoin de protéger cette espèce menacée.
Pour en apprendre davantage sur le loup Algonquin ainsi que les règlements de la chasse et du piégeage, rendez-vous à l'adresse https://www.ontario.ca/fr/page/loup-algonquin.