MR 80: Crack sealing on MR 80 between Hubert Street and Valleyview Road in Val Caron will begin at 12 p.m. on Monday, July 6 to Saturday, July 11. Work will close one lane of traffic at a time and will take place from 7 a.m. to 7 p.m.
Mont Adam at Mountain Street: Water main valve chamber repair work in the intersection of Mont Adam at Mountain Street will close Mont Adam from Mountain to 190 Mont Adam, Regimbal Place apartments on Monday, July 6, from 3 a.m. to 4 p.m. Emergency vehicles only will be allowed through.
Falconbridge Road: Catch basin repair work will close the north bound curb lane near 3214 Falconbridge Road from midnight, July 7 to midnight, July 9.
Kingsway: Structure adjustments, boulevard work, curb and sidewalk work, paving operations and milling on both sides of the Kingsway will cause lane closures from 7 a.m. to 7 p.m. from Bancroft Drive to the Nissan dealership Monday, July 6, until Sunday, June 12.
Curb, sidewalk, and milling operations work will also take place from Brady Street and Paris Street extending to Silver Hills.
****************************
R. M. 80 : Le colmatage de fissures sur la R. M. 80, entre la rue Hubert et le chemin Valleyview, à Val Caron, débutera à midi le lundi 6 juillet pour se terminer le samedi 11 juillet. Les travaux nécessiteront la fermeture d'une voie de circulation à la fois et ils auront lieu de 7 h à 19 h.
Rue Mont Adam à la hauteur de la rue Mountain : Des travaux de réparation de la chambre à robinets de la conduite principale à l'intersection des rues Mont Adam et Mountain entraîneront la fermeture de la rue Mont Adam de la rue Mountain jusqu'au 190, rue Mont Adam, appartements Regimbal Place. Seuls les véhicules d'urgence pourront passer.
Chemin Falconbridge : Des travaux de réparation du puisard de rue entraîneront la fermeture de la voie en bordure en direction du nord près du 3214, chemin Falconbridge, de minuit le 7 juillet à minuit le 9 juillet.
Kingsway : Des ajustements de structure, des travaux sur les accotements, la bordure et le trottoir, des travaux de revêtement de sol et le fraisage des deux côtés du Kingsway nécessiteront des fermetures de voies de 7 h à 19 h, de la promenade Bancroft au concessionnaire Nissan le lundi 6 juillet, et ce, jusqu'au dimanche 12 juillet.
Des travaux sur la bordure et le trottoir, ainsi que des travaux de fraisage auront aussi lieu des rues Brady et Paris jusqu'à la promenade Silver Hills.