Members of the Chelmsford branch of the Royal Bank of Canada Financial Group present a cheque for $1 thousand to Ward 3 Councillor Gerry Montpellier for the purchase of a park bench. The new bench was installed at Cote park is part of Day of Service where RBC employees donate their time and/or money to the community. The Chelmsford Branch decided to clean up Coté Park and donate enough funds to purchase the bench.
*****************************
Des membres de la succursale de Chelmsford du Groupe Financier Banque Royale présentent un chèque de 1 000 $ à Gerry Montpellier, conseiller municipal du quartier 3, pour acheter un banc de parc. Le nouveau banc a été installé au parc Côté dans le cadre de la Journée de service, pendant laquelle des employés de la Banque Royale du Canada donnent de leur temps ou de leur argent à la communauté. La succursale de Chelmsford a aussi décidé de nettoyer le parc Côté de même que de donner des fonds pour acheter ce banc.
On peut voir dans la photo, de g. à dr., le conseiller municipal Gerry Montpellier, Mélanie Bourque, Karen Thibeault, Chantal Castilloux et Julia Love