 
	
	
	La contribution de la Ville du Grand Sudbury au programme Énergiconomies est reconnue
	
		Greater Sudbury Mayor Brian Bigger accepted a cheque on behalf of Council for $239,836.52 in incentive rebates, upon the successful completion of 30 energy conservation projects under the Independent Electricity System Operator (IESO) saveONenergy program.
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	Interdiction de stationner la nuit dans les rues de la ville, du 1er décembre au 31 mars
	
		In preparation for the coming winter, the overnight parking by-law will take effect starting December 1, through to March 31. During this time, parking is not permitted on any roadway, highway, laneway or side street between the hours of midnight and 7 a.m.
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	
	
		Planned maintenance by Hydro One will effect approximately 3200 customers in Chelmsford, Onaping and Dowling areas on Sunday November 29rd, 2015.
	
	
	
 
	
	
	 
	
	
	
	
		The west bound curb lane on the Kingsway, near Brancroft Drive, is closed due to water connection work. The work is expected to be complete by this afternoon. 
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	Mise à jour sur la circulation - le 17 novembre
	
		Traffic Update - November 17 / Mise à jour sur la circulation - le 17 novembre
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	
	
		Tyler Boucher, a grade 9 student at Chelmsford’s École secondaire catholique Champlain, was in Orlando (Florida) from November 9 to 13 as a member of Team Canada competing in the WKC World Karate Championships.
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	
	
		On November 12, students and staff at Chelmsford’s École secondaire catholique Champlain took part in a “Bucket Challenge” as part of the launch of the Adaptive ALS Canuck Foundation campaign in their school.
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	
	
		The City will be conducting further repairs on the Burton Avenue watermain on Friday, November 13 from noon to 8 p.m. Residents in the area may notice some possible water discolouration and lower than normal water pressures.
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	
	
		The Sudbury Wolves and the Greater Sudbury Police Service are pleased to announce the creation of the PaWES (Police and Wolves Educating Sudbury), a program aimed at spreading the word about the importance of teamwork, pride and leadership, to the youth of our community.
	
	
	
		
			 Article rating: No rating 
 
	 
 
	
	
	 
	
	
	with Very Special Guests Carly Rae Jepsen and Francesco Yates
	
		Juno Award winners and multiplatinum chart-toppers Hedley announce their coast-to-coast 2016 Canadian arena tour in support of their sixth studio album, Hello. Joining Hedley on the 28 dates across the country will be very special guest Carly Rae Jepsen, and Francesco Yates